Был приглашён и участвовал в вечере молодой финской поэзии «ЦАРСТВО ЗАБЛУДШИХ», проводившемся в Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге. Спасибо консулу Leena Liski за приглашение и организацию вечера, благодаря чему я открыл для себя молодую поэзию Финляндии. Мне очень понравились стихи выступавших молодых поэтов Финляндии, которые были глубоки, мелодичны и метафизичны, и в целом я бы назвал их – медитация, обращённая вовне. Вёл вечер председатель Финского Пен-клуба Юкка Маллинен.
Хенрийкка Тави (род.1978) родом из местечка Вехкалахти. Она изучала теоретическую философию, общее литературоведение и эстетику в Хельсинкском университете, а творческое письмо в Критической академии в Хельсинки. После окончания магистратуры в 2003 году Тави долгое время работала кассиршей в магазине и участвовала в создании Постмодернистского академического союза Карелии «РАХ». Её стихи опубликованы на сайте Nokturno.org, в литературных журналах «Parnasso», «Tuli& Savu», в шведском поэтическом журнале «OEI». В настоящее время Тави преподаёт финский язык в шведском гимназии «Larkan» в Хельсинки и входит в редакционную коллегию журнала «Tuli&Savu».
Из книги ПРИМЕРУ, ЭСА (2007)
"Не выношу рассказов про любовь":
Я шла в лес
Это было на пересечении поездов и самолётов
между белыми анемонами и линялыми окурками
там роcли кошки его окружали первичные отложения
это происходило касательно мусорных баков и асфальта
Я скрестила свои омытые камнем ноги на отколовшейся глыбе
где облака пунктирами говорят о своих чудесах, которые
тоже шли в лес.
Я шла Жила-была когда-то на гранитной глыбе береста
а по пути на станцию один в высшей степени
прекрасный маленький лес
там хранились соседние сны
и мы разбрызгали костёр из припрятанных окурков
Жила-была кляча формы бывают разные
Жил-был когда-то лес и кроличья нора
Жил-был и этот чертов заяц
Жил-был когда-то порхающий крест
Был полиэтиленовый мешок
Жил-был чемпион мира высшей квалификации
Жил-был воздух
Я иду Куда летят вертолёты
Мийа Тойвио
Мийа Тойвио (род.1974) родилась в Илмайоки в провинции Южная Похьянмаа, но уже давно живёт в Хельсинки. Её стихи опубликованы в ежегоднике Клуба живых поэтов «MotMot 2004», на сайте Nokturno.org, в журнале «Nuori Voima» и шведском поэтическом журнале «OEI». Тойвио изучала литературоведение в Хельсинснкском университете. В литературной жизни она выступала, в частности, как организатор поэтических клубов, критик и главный редактор журнала «Tuli&Savu» в 2003-2006 гг. Тойвио является активисткой поэтического общества «Nihil Interit» и автором литературного блога «Miia with two eyes» в Интернете.
Из книги БУДЕШЬ СИЯЯ (2007)
Небо светло, сразу всё ломится навстречу,
наконец стало довольно прямого ответа, его стало довольно здесь,
сквозь окно мирозданья.
Своё счастье выжал из неба тот, кто верил и исчез,
всё, что он лелеял, я своим братом сквозь пространство бросаю, как парус.
Оно теперь достояние глаза, оно – небо, прямого ответа, всё ломится,
когда сквозь себя, своё, кто исчез.
Я бросаю камень в собственное окно, становлюсь гибкой, как парус глаза:
Светло синевой.
Всё, что я вижу сквозь себя, находится здесь, и всё, что навстречу,
его стало довольно, сразу ловит своё. Вот вам небо,
кто верил, своё счастье, свои фантазии, когда образы проступали сквозь синеву, кто
исчез.
СИНИККА ВУОЛА
Синикка Вуола (родю1972), - поэтесса, магистр философии и журналист из Хельсинки. «Оркестр, который мы не слышим» является первым поэтическом сборником Вуолы. Интересуется классической музыкой.
Из книги ОРКЕСТР, КОТОРЫЙ МЫ НЕ СЛЫШИМ (2007)
Кто хочет двигаться легко по фразам
должен пройти долгий путь, вынести
песчинки, забившиеся в башмаки
Еще прошлой ночью я озябла
под своей просторной кожей, съёжилась
от сухости, какая неудача
Нет такой темноты, которой бы музыка
не пронзила:
Скоро настанет очередь
выдоха, он начнёт разламывать корсет ребер
Подкладываю в башмак оберточную бумагу, снимаю с себя
старую кожу, оставляю своё обличье как знак
на этот путь
нет возврата, отсюда странствуют
тяжёлым шагом на запад
туда где всё кончается
Так прочитываются ноты, песня,
истолковывается по-другому: сейчас всё начнётся
правильно,
ЯРККО ТОНТТИ
Яркко Тонтти (род.1971 в Тампере) – поэт, эссеист и юрист из Хельсинки. Тонтти опубликовал стихи и литературную критику в журналах и антологиях. Творческим письмом он занимался на литературных курсах Критической академии. На жизнь Тонтти зарабатывал, в частности, чиновником, на заседаниях суда и преподавателем в университете. Первый сборник стихов Ярко Тонтти вышел в марте 2006 г. Многоплановые стихи сборника рассказывают о чередовании времён года в городе и от серьёзного переходят в безудержный юмор. За «Ежегодник» Тонтти была присуждены литературная премия Фонда Калеви Янтти в 2006 г. Он также был выдвинут в качестве кандидата на литературную премию «Хельсингин Саномат».
Из книги ЕЖЕГОДНИК (2006)
Синопсис
Открываем рот. Сотворяем мужчину и женщину. Соблазняем их,
выгоняем вон с яблочной кожурой во рту. Забываем выключить кран.
Всех топим, за немногим исключением. Меняем рассказчика.
Уходим из Египта, блуждаем. Получаем инструкции, кладём их в
ящик, плотно закрываем крышку. Притесняем аборигенов, отбираем
у них земли. Плохо себя ведём, потешаемся над пророками.
Попадаем в Вавилон, возвращаемся обратно.
Меняем рассказчика.
Аномально рождаемся, получаем от стариков подарки.
Отправляемся в заграничный тур, создаём рок-группу. Появляются
фанаты. Красиво умираем, являемся в виде призрака.
Меняем рассказчика.
Помним что помним, и это записываем. Толкуем это как придётся,
рассказываем другим.
Ждём.
Меняем рассказчика.
МАРИАННА КУРТТО
Марианна Куртто родилась в 1980 г. В Хельсинки, где и живёт всю жизнь. Творческим письмом Куртто занималась на литературных курсах Критической академии в 2003-2005 гг. Её стихи опубликованы в журнале «Nuori Voima» и «Ежегоднике поэзии» за 2004 год. Она также публиковала литературную критику, работала сводным переводчиком и продавщицей билетов в кассе кинотеатра. Сборник верлибров «Царство заблудших» является первой книгой молодого литератора. Это картина миропонимания нового поколения: игра в жмурки, где современный мир проявляется то мимолётным крупным планом, то в виде открывающейся из космоса необъяснимой мистерии.
Из книги ЦАРСТВО ЗАБЛУДШИХ (2006)
Земля как раковина, а луна – как затычка, которая держит воду. Не выковыривай луну: ведь у вселенной нет ни малейшего желания превращаться в море. Планеты брезгают пухлыми рыбинами, которые только и ищут, как бы добраться до берега. Не трогай луну, ей больно и так: слышишь толчки, удары камней по её коже? Не чувствуешь, не видишь, как луна с эмалированного неба заправляет водами?
В море тонет всё, что луне не по душе. Нужно много чёрной воды, чтобы она наполнила лунные штольни и утопила человека, раз он не в состоянии ни дышать, ни даже разглядеть собственную руку. Иногда нужна синяя вода: иногда зеленая. В дно реки монтируются птички колибри, коралловые рифы украшаются чем-нибудь значительным, но луне всего это не нужно: взгляни на радугу. Как мы бежим за ней следом. Словно беспечные дети. Вот их-то луна боится: удерживает маленькие головки на поверхности.
P.S. Кто захочет послушать аудиозапись вечера, может скачать аудиофайл в формате dvf (два часа) по данной ссылке для скачивания
http://depositfiles.com/files/2702085 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума